プログラム概要
教育部中外言語交流協力センターは2022年に「外国人翻訳修士養成」プログラムを設立しました。本プログラムは、人格と能力を兼ね備え、高い教養と確かな専門能力を有し、多言語の強みを活かして中外国間の政治・経済・文化をはじめ各分野の交流発展に貢献できる国際的人材の育成を目的としております。
西安外国語大学は古都西安に位置し、中華人民共和国成立後に設立された国内初の四つの外国語系大学の一つです。国際大学翻訳学院連合（CIUTI）加盟校であり、陝西省「国内一流学科建設大学」に指定されています。外国言語文学博士課程一級学科学位授与権（16の二級学科を含む）及び翻訳博士学位授与権を保有し、外国語分野において高い教育・研究力を有しております。本校は国内屈指の外国語人材育成拠点の一つとして、40年以上にわたる外国人留学生教育の歴史を持ち、豊富な教育実績を積み重ね、これまで数万名に及ぶ国際学生を輩出してまいりました。グローバルな視野、革新的な思考力と確かな専門能力を備えた複合的人材を育成するという教育理念を堅持し、国際色豊かなキャンパス環境を整え、学生に広大な国際交流の場と機会を提供することに力を注いでおります。
出願資格
1.中国国籍を有しない、中華人民共和国の法令を遵守し、犯罪歴がなく、品行が良好であること。
2.年齢が40歳以下で、身体状態が中国教育部の定める健康診断基準を満たすこと。
3. 中国語、翻訳等の専攻において学士課程卒業以上の学歴を有し、入学までに中国教育部が認定する卒業証書・学位証書、または教育部留学サービスセンター発行の海外学歴・学位認定証明書を取得すること。
4. 中国語能力がHSK6級以上に達し、該当級別の成績証明書を提出できること。
5. 翻訳業務の実務経験を有する者を優先的に選考いたします。
募集専攻及び募集人員
募集専攻：日本語翻訳（筆訳）、日本語翻訳（通訳）、ロシア語翻訳（筆訳）、ロシア語翻訳（通訳）、英語翻訳（筆訳）、英語翻訳（通訳）、フランス語翻訳（筆訳）、フランス語翻訳（通訳）、ドイツ語翻訳（筆訳）
募集人員：計5名
奨学金支給期間
3年間
備考：本学は関連規定に基づき審査を実施いたします。審査合格者のみ翌年度の奨学金を継続して受給でき、基準を満たさない場合は奨学金受給資格を取り消します。
奨学金支給内容
授業料、宿舎料、生活費及び医療保険料
出願期間
2026年1月5日 ～ 2026年3月31日
出願手続き
1. 資格を満たす出願者は、中外言語交流協力センター公式サイト（https://www.chinese.cn/page/#/pcpage/project detail）にアクセスし、2026年3月31日までにオンライン出願を完了させてください。
2. 併せて「西安外国語大学国際学生オンライン出願システム」（http://xusu.chiwest.cn/）においても、2026年3月31日までにオンライン出願を完了させてください。
備考：
(1) 出願者は提出書類の真実性及び完全性に責任を負うものとします。記載内容が虚偽である、または書類に不備がある場合、本校は出願を受理いたしません。
(2) 出願者は連絡先の電話を常に通じる状態に保ち、メール及び出願システムを定期的に確認してください。本学は必要に応じて出願者と連絡を取らせていただきます。
選考手続き
本学は専門家による選考委員会を設置し、出願者の専門的経歴、学業成績、語学力、学術能力、研究実績及び指導教員の意見を総合的に勘案した上で、資格を満たす出願者の中から優秀者を選抜し、奨学金候補者リストを教育部中外言語交流協力センターへ提出して審査を依頼いたします。奨学金の最終結果は6月末までに確定する予定です。結果発表後、本学より電子メールにて合格者へ通知を行い、速やかに『合格通知書』及び『外国人留学生中国入国査証申請書』を郵送いたします。
その他
1. 特別な事情がないにもかかわらず、合格通知に定められた期間内に中国へ渡航し就学できない場合、奨学金受給資格は保留いたしません。
2. 奨学金受給者は中国到着後、『合格通知書』に記載の合格校、専攻及び修業期間を変更することはできません。
西安外国語大学 国際交流部 国際学生課
住所：中華人民共和国 陝西省西安市 郭杜教育科技産業開発区 文苑南路 校務棟 B204
郵便番号：710128
電話：0086-29-85319331、0086-29-85319919
メールアドレス：admission@xisu.edu.cn、zhoulei@xisu.edu.cn
