2026년 서안외국어대학교 “신한학(新漢學) 계획” 외국인 번역석사 양성 프로젝트 모집요강

프로젝트 소개

중국 교육부 중외언어교류협력센터는 2022년에 “외국인 번역석사 양성” 프로젝트를 설립하였습니다. 본 프로젝트는 덕성과 실력을 겸비하고 인문적 소양과 탄탄한 전문 역량을 갖추며 다언어 능력을 활용하여 중외 정치·경제·문화 등 각 분야 교류를 촉진할 수 있는 국제화 인재를 양성하는 데 중점을 두고 있습니다.

서안외국어대학교는 중국의 고도(古都) 서안에 위치하며 신중국(1949년 건국) 성립 이후 가장 먼저 설립된 4대 외국어대학 중 하나입니다. 또한 국제대학교번역학원연합회(CIUTI) 회원교이자, 섬서성의 국내 일류 학과 건설 대학(대학교)입니다. 본교는 외국어 문학 박사 1급 학과 학위수여권(16개 박사 2급 학과)과 번역 박사 전문학위 수여권을 보유하고 있어 외국어 학문 역량이 매우 뛰어납니다. 중국의 대표적인 외국어 인재 양성 기지 중 하나로서 본교는 40여 년의 외국인 유학생 교육 역사를 가지고 있으며 풍부한 교육 경험을 축적해 왔고 이미 수만 명의 국제학생을 성공적으로 양성하였습니다. 본교는 글로벌 시야, 혁신적 사고, 전문 역량을 갖춘 복합형 인재 양성을 교육 이념으로 삼고 있으며 국제화된 캠퍼스 환경 속에서 학생들에게 폭넓은 국제교류 플랫폼과 기회를 제공하고 있습니다.

지원 자격

1. 비중국 국적자로서 중화인민공화국의 법률을 준수하고 범죄 기록이 없으며 품행이 단정한 자

2. 만 40세 이하, 중국 교육부의 건강검진 기준에 부합하는 자.

3. 중국어, 번역 등 관련 전공 학사 이상 학위 소지자는 입학 연도 등록 전까지 중국 교육부가 인정하는 학사 졸업증명서 및 학위증을 취득해야 합니다. 또는 교육부 유학서비스센터 발급된 국외 학력·학위 인증서 제출 가능합니다.

4. HSK 6급 이상 성적 보유자.

5. 번역 관련 실무 경력 보유자 우대.

모집단위 및 모집인원

모집단위:  일본어 번역(문서),일본어 통역,러시아어 번역(문서),러시아어 통역,영어 번역(문서),영어 통역,프랑스어 번역(문서),프랑스어 통역,독일어 번역(문서).

모집 인원: 총 5명

지원 기간

3년.

유의사항： 본교는 관련 규정에 따라 매년 심사를 실시하며 기준을 충족한 경우에만 다음 학년도 장학금 수혜 자격이 유지됩니다. 기준 미충족 시 장학금 자격이 취소될 수 있습니다.

장학금 지원 내용

학비, 기숙사비, 생활비, 의료보험료

신청 기간

2026년 1월 5일 ~ 2026년 3월 31일

신청 절차

1. 자격 조건을 충족하는 지원자는 중외언어교류협력센터 홈페이지에서( https://www.chinese.cn/page/#/pcpage/project detail ) 에 접속하여 온라인 신청을 완료하여야 함(2026년 3월 31일까지).

2. 동시에 서안외국어대학교 국제학생 온라인 신청 시스템(http:/xusu.chiwest.cn/) 에서도 접속하여 온라인 신청을 완료하여야 함(2026년 3월 31일 이전).

유의사항:

(1) 신청자는 제출 자료의 진실성 및 완전성에 대해 책임을 져야 하며 허위 또는 누락이 있는 경우 본교는 접수하지 않습니다.

(2) 신청자는 본인의 전화 연락 가능 상태를 유지하고 이메일 및 신청 시스템을 수시로 확인해야 합니다. 본교는 실제 상황에 따라 신청자와 연락을 유지합니다.

전형 선발 절차

본교는 전문가 심사위원회를 구성하여 전공 배경, 학업 성적, 언어 능력, 학술 능력, 연구 성과, 지도교수 의견 등 요소를 종합적으로 검토합니다. 이후 자격 요건을 충족한 지원자 중에서 우수자를 선발하여 교육부 중외언어교류협력센터에 장학금 후보자로 추천합니다. 장학금 결과는 6월 말경 확정될 예정이며 이후 본교는 이메일을 통해 장학금 수혜자에게 통보하고 가능한 한 빠르게 입학허가서와 외국인 유학생 중국 비자 신청서를 발송합니다.

기타 사항

1. 특별한 사유 없이 정해진 입학 기한 내에 중국에 입국하지 못하는 경우 장학금 자격은 보류되지 않습니다;

2. 장학금 수혜자는 입국 후 입학허가서에 명시된 대학교, 전공, 학업 기간을 변경할 수 없습니다.

서안외국어대학교 국제처 국제학생과

중국 섬서성 서안시 곽두 교육과학기술 산업개발구 문원안남로 교무행정빌딩 B204

우편번호: 710128

전화: 0086-29-85319331 / 0086-29-85319919

이메일: admission@xisu.edu.cn ; zhoulei@xisu.edu.cn