1. Анкета-заявление на поступление для иностранных студентов Сианьского университета иностранных языков
Пожалуйста, войдите в онлайн-систему подачи заявок (http://xisu.chiwest.cn/) и заполните форму в режиме онлайн.
2. Копии паспорта и визы
Пожалуйста, предоставьте страницу паспорта с личными данными. Если имеется страница с визой на въезд в Китай, также приложите её.
3. Диплом об окончании, диплом о степени и официально выданная полная выписка (транскрипт) с оценками
Для поступающих на докторскую программу необходимо предоставить дипломы о высшем образовании (степень бакалавра и магистра) или документы о присуждении соответствующих степеней, а также полные выписки (транскрипты) с оценками за весь период обучения в бакалавриате и магистратуре.
* Для студентов выпускного курса (текущего года): при подаче заявки необходимо предоставить выписку (транскрипт) за текущий период обучения и справку о предполагаемом окончании (дата предполагаемого получения диплома о степени должна быть ранее 31 августа 2025 года). При регистрации и поступлении (в начале обучения) необходимо будет дополнительно сдать итоговую выписку (транскрипт), а также оригиналы диплома об окончании и диплома о степени.
4. Подтверждение уровня владения языком
① Для программ с обучением на китайском языке: необходимо предоставить сертификат HSK, действительный в течение 2 лет (срок действия — 2 года).
а) Экзамен HSK
Для поступающих на специальности гуманитарного и экономического профиля: необходимо сдать HSK 5-го уровня с результатом не менее 210 баллов или HSK 6-го уровня с результатом не менее 180 баллов;
Для поступающих на естественнонаучные специальности (за исключением экономических), а также на художественные и спортивные специальности: необходимо сдать HSK 5-го уровня с результатом не менее 180 баллов.
b) Опыт обучения на программах с преподаванием на китайском языке
Для кандидатов, которые завершили обучение на степень бакалавра или магистра в китайском вузе на китайском языке, необходимо предоставить справку, выданную соответствующим подразделением китайского вуза (например, учебной частью, аспирантурой и т.п.) на официальном бланке с фирменным штампом. После проверки и утверждения нашей университетской комиссией предоставление сертификата HSK может быть освобождено.
② Для англоязычных программ: заявители, для которых английский язык является родным, предоставление подтверждения владения английским языком не требуется. Заявители из стран, где английский не является родным, должны предоставить действующий сертификат о владении английским языком: IELTS ≥ 6,0, TOEFL ≥ 80 баллов, Cambridge English ≥ B2, или другое равноценное подтверждение владения английским языком (подлежит проверке и утверждению нашим университетом).
5. Два рекомендательных письма
Шаблон рекомендательного письма для иностранных студентов Сианьского университета иностранных языков.docx
Рекомендатели должны быть учёными в звании не ниже доцента (или иметь соответствующий научный ранг выше), либо опытными специалистами в соответствующей профессиональной сфере.
Должно быть написано на китайском или английском языке. Дата выдачи рекомендательного письма должна быть позднее 1 сентября 2025 года. Письмо должно содержать следующую информацию: должность рекомендателя, место работы, контактный телефон, адрес электронной почты и подпись рекомендателя.
6. Личное заявление (эссе-презентация)
Объем: для докторантуры — более 1500 иероглифов (знаков).
Язык: китайский (для подачи заявки на программы с обучением на китайском языке) или английский (для подачи заявки на программы с обучением на английском языке).
Содержание: изложите информацию об академическом образовании, опыте исследовательской работы и достижениях по выбранной специальности, учебном плане на период обучения в магистратуре/докторантуре, а также о целях профессионального развития после окончания обучения. Личное заявление должно подчеркивать академические способности, научно-исследовательский уровень и всестороннюю подготовку соискателя.
7. Личные научные достижения
Список опубликованных научных статей с аннотациями, а также другие результаты оригинальных исследований, демонстрирующие академический потенциал (при наличии, пожалуйста, предоставьте).
Для поступающих на докторскую программу необходимо предоставить страницу с аннотацией магистерской диссертации (*предоставлять полный текст не требуется, только страницу с аннотацией).
8. План научно-исследовательской работы (для поступающих на докторскую программу)
* Для поступающих на докторскую программу рекомендуется заранее связаться с научным руководителем.
9. Подтверждение наличия наград (при наличии, пожалуйста, предоставьте)
Дополнительные материалы к заявке:
1. Для поступающих на программы обучения по специальностям в области искусства необходимо предоставить собственные работы (портфолио).
2. Для поступающих на магистерскую программу «Международное образование на китайском языке» также необходимо предоставить: небольшое эссе (около 1000 иероглифов), связанное со специальностью «Международное образование на китайском языке».
4. Для поступающих, желающих получить Стипендию для учителей китайского языка (ICLTS), необходимо предоставить сертификат HSK; справка о прохождении обучения на китайском языке не может служить его заменой:
Магистерская программа ICLTS: HSK 5-го уровня — 210 баллов, HSKK среднего уровня — 60 баллов и выше.
5. Соискатели стипендии должны предоставить медицинское заключение (справку о состоянии здоровья), срок действия которого составляет шесть месяцев (действительное в течение шести месяцев).
Бланк медицинского осмотра для иностранцев.pdf
Заявитель должен строго пройти медицинское обследование по всем пунктам, указанным в «Бланке медицинского осмотра для иностранцев», и предоставить подробные результаты анализа крови. «Бланк медицинского осмотра для иностранцев», в котором отсутствуют какие-либо пункты, отсутствует фотография заявителя или на фотографии нет печати, скрепляющей край фотографии, а также нет подписей и печатей врача и медицинского учреждения, является недействительным.
6. Соискатели стипендии должны предоставить справку об отсутствии судимости, срок действия которой составляет шесть месяцев (действительную в течение шести месяцев).
Заявитель обязан предоставить действительную справку об отсутствии судимости, выданную компетентными органами полиции по месту жительства. Срок действия справки обычно составляет 6 месяцев с даты выдачи на момент подачи заявления. Заявители, находящиеся на территории Китая, могут обратиться за получением справки об отсутствии судимости в местное бюро по въезду и выезду.