Срок обучения:магистратура – 2–3 года

Время начала занятий: в начале сентября каждого года

Крайний срок подачи заявки: 15 июня

Стоимость обучения в магистратуре:

1. Иностранный гражданин, имеющий действительный заграничный паспорт.

2. Иметь соответствующее образование или учёную степень:

Поступающие на магистерскую программу должны иметь образование, эквивалентное китайскому диплому бакалавра или выше.

3. Языковые требования (подробнее см. в документах, подтверждающих уровень владения языком):

Поступающие на программы с преподаванием на китайском языке должны предоставить действующий сертификат HSK:

Поступающие на гуманитарные и экономические специальности должны набрать не менее 210 баллов на HSK 5 уровня или не менее 180 баллов на HSK 6 уровня.

* Поступающие на естественнонаучные и художественные специальности должны набрать не менее 180 баллов на HSK 5 уровня.

* Поступающие на программы с преподаванием на английском языке, для которых английский не является родным, должны предоставить действующий сертификат владения английским языком: IELTS ≥ 6.0, TOEFL ≥ 80 баллов или Cambridge English ≥ B2.

1. Заявление (анкета) на поступление для иностранных студентов Сианьского университета иностранных языков

Пожалуйста, войдите в онлайн-систему регистрации (http://xisu.chiwest.cn/) и заполните форму онлайн

2. Копии паспорта и визы

Пожалуйста, предоставьте страницу с личными данными паспорта. Если у вас есть страница с визой для въезда в Китай, также предоставьте её.

3. Диплом об окончании учебного заведения, диплом о степени и официальная полная выписка (транскрипт) успеваемости

Поступающие на магистерскую программу должны предоставить диплом о высшем образовании (бакалавриат) или диплом о степени, а также полную выписку (транскрипт) успеваемости за время обучения в бакалавриате.

*Выпускники текущего года подают на момент подачи заявки выписку (транскрипт) текущей успеваемости и справку о предполагаемом окончании обучения (дата предполагаемого получения диплома/степени должна быть не позднее 31 августа 2025 года). При регистрации и явке в университет необходимо будет дополнительно предоставить итоговую выписку успеваемости, а также оригиналы диплома об окончании и диплома о степени.

4. Подтверждение уровня владения языком

① Программы с преподаванием на китайском языке: необходимо предоставить сертификат HSK, действительный в течение 2 лет

a) Экзамен HSK» (или «Тест HSK»)

Поступающие на гуманитарные и экономические специальности должны набрать не менее 210 баллов на HSK 5 уровня или не менее 180 баллов на HSK 6 уровня;

Поступающие на естественнонаучные (за исключением экономических), художественные и спортивные специальности должны набрать не менее 180 баллов на HSK 5 уровня.

b) Опыт обучения на программе с преподаванием на китайском языке

Поступающие, завершившие обучение (бакалавриат или магистратуру) на китайском языке в китайских вузах, должны предоставить справку, выданную соответствующим отделом китайского университета (например, учебным отделом, аспирантурой и т.п.) на официальном бланке. После проверки и одобрения нашим университетом такие кандидаты освобождаются от предоставления сертификата HSK.

② Программы с преподаванием на английском языке: поступающие, для которых английский является родным, освобождаются от предоставления подтверждения владения английским языком. Не являющиеся носителями английского языка должны предоставить действующий сертификат владения английским языком: IELTS ≥ 6.0, TOEFL ≥ 80 баллов или Cambridge English ≥ B2, либо другое равноценное подтверждение уровня английского языка (подлежит проверке и утверждению нашим университетом).

5. Два рекомендательных письма

Шаблон рекомендательного письма для иностранных студентов Сианьского университета иностранных языков.docx

Рекомендатели должны быть учёными в должности доцента или выше, либо опытными специалистами в соответствующей профессиональной сфере.

Составляется на китайском или английском языке. Дата выдачи рекомендательного письма должна быть позднее 1 сентября 2025 года. Письмо должно содержать следующую информацию: должность рекомендателя, место работы, контактный телефон, адрес электронной почты и подпись рекомендателя.

6. Мотивационное письмо

Объём: для магистратуры — не менее 1000 иероглифов (знаков).

Язык: китайский (для специальностей с преподаванием на китайском языке) или английский (для специальностей с преподаванием на английском языке).

Содержание: Пожалуйста, изложите следующие аспекты: академическое образование, опыт и достижения в научно-исследовательской работе, связанные с выбранной специальностью, учебный план на этапе обучения в магистратуре, а также цели развития после окончания обучения. Личное заявление должно подчеркивать академические способности заявителя, уровень научно-исследовательской деятельности и общие компетенции.

7. Личные научные достижения

Список и аннотации опубликованных академических статей, а также другие оригинальные научные результаты, демонстрирующие академический потенциал (предоставить при наличии).

8. Подтверждение наличия наград (предоставить при наличии)

Дополнительные материалы к заявке:

1. Студенты, подающие заявку на обучение по специальностям в области искусства, должны предоставить свои собственные творческие работы.

2. Студенты, подающие заявку на магистерскую программу «Международное китайское образование», также должны предоставить небольшое эссе (около 1000 иероглифов), связанное с данной специальностью.

4. Поступающие на стипендию для преподавателей китайского языка (ICLTS) должны предоставить сертификат HSK; его нельзя заменять подтверждением опыта изучения китайского языка:

Магистерская программа ICLTS: HSK 5 уровня не менее 210 баллов, HSKK среднего уровня — не менее 60 баллов

5. Соискатели стипендии должны предоставить медицинское заключение, действительное в течение шести месяцев.

Бланк медицинского осмотра для иностранных граждан.pdf

Заявитель должен строго соблюдать все пункты, указанные в «Медицинской анкете для иностранцев», и предоставить развёрнутые результаты анализа крови. «Медицинская анкета для иностранцев» признаётся недействительной в следующих случаях: отсутствие заполненных пунктов, отсутствие фотографии или если печать не скрепляет край фотографии (отсутствует оттиск печати, перекрывающий край фото), отсутствие подписей и печатей врача и медицинского учреждения.

6. Соискатели стипендии должны предоставить справку об отсутствии судимости, действительную в течение шести месяцев.

Заявитель должен предоставить действительную справку об отсутствии судимости, выданную компетентными органами внутренних дел по месту жительства; срок действия справки, как правило, не должен превышать 6 месяцев с даты подачи заявки. Заявители, находящиеся на территории Китая, могут обратиться за справкой об отсутствии судимости в местное Бюро по въезду и выезду (управление иммиграции).

1. Онлайн-заявка

Войдите в систему онлайн-подачи заявлений для иностранных студентов Сианьского университета иностранных языков (http://xisu.chiwest.cn/), зарегистрируйтесь, заполните заявку и загрузите соответствующие документы.

* Если вы подаете заявку на участие в стипендиальной программе, возможно, потребуется также подать заявку на соответствующем сайте стипендий. Подробную информацию см. в Руководстве по подаче заявки на стипендию.

2. Пройти вступительное испытание (собеседование или письменный экзамен)

Получив уведомление о проведении вступительного испытания, примите участие вовремя. Конкретная организация и расписание будут направлены по электронной почте, поэтому убедитесь в правильности вашего адреса электронной почты.

3. Отслеживать статус заявки онлайн

Пожалуйста, следите за своей электронной почтой или войдите в учётную запись, зарегистрированную вами на сайте подачи заявок Сианьского университета иностранных языков, чтобы узнать ход и статус рассмотрения заявки.

4. Зачисление и начало обучения

Результаты зачисления можно узнать в системе онлайн-подачи заявлений для иностранных студентов Сианьского университета иностранных языков. Зачисленные студенты должны строго соблюдать сроки прибытия в университет для явки и регистрации, указанные в уведомлении о зачислении. При явке на регистрацию необходимо предъявить оригинал диплома об окончании учебного заведения. Лица, не получившие соответствующий диплом, будут лишены права на зачисление.

Отдел по приёму иностранных студентов

Кампус Яньта: внутри Центра знакомства с китайской культурой, дом 437, Южная дорога Чанъань, район Яньта, город Сиань

Телефон: +86-29-85309431

Кампус Чанъань: здание управления университета B204, Южная дорога Вэньюань, Образовательно-технологический промышленный район Году, город Сиань

Телефон: +86-29-85319331

Бланк медицинского осмотра для иностранных граждан.pdf

 Шаблон рекомендательного письма для иностранных студентов Сианьского университета иностранных языков.docx

1. Заявитель должен гарантировать достоверность и точность предоставленной информации и материалов заявки. Если приёмная комиссия или уполномоченный орган установят факт недостоверности сведений, заявитель будет лишён права на зачисление или отчислен из учебного заведения.

2. Студент не может одновременно иметь статус зачисленного в двух учебных заведениях (за исключением программ совместной подготовки кадров). В случае установления данного факта студент будет отчислен.

3. Заявитель должен своевременно отслеживать соответствующие документы, уведомления и электронные письма, публикуемые или отправляемые нашим университетом и приёмными факультетами. Все последствия, вызванные халатностью или иными личными причинами заявителя, возлагаются на него самого.